Es war einmal ein junger Mann aus Eppstein im Taunus. Nach dem Abitur erst eine Bankkaufmannslehre bei der Königsteiner Volksbank. Dann BWL-Studium an der FH Fulda. Diplom-Betriebswirt.
Once upon a time there was a young man from Eppstein in the Taunus hills. After school, first an apprenticeship as a bank clerk at Königsteiner Volksbank. Then a business degree at Fulda University. A graduate in business administration.
Schon im Studium habe ich gemerkt, was mir wirklich liegt. Ich habe nebenher für Eismann und Bofrost gearbeitet — Tiefkühlkost an der Haustür verkaufen. Klingeln, Angebot erklären, weitermachen. Der Standardsatz an der Tür war: „Brauch ich nicht, bei uns wächst alles im Garten." Mein Eisbrecher: „Auch Fischstäbchen?" Meistens war ich dann drin. Und in dem Moment wusste ich: Vertrieb und Marketing — das ist das Richtige.
Even during my studies I realised what I'm really good at. On the side I worked for Eismann and Bofrost — selling frozen food door to door. Ring the bell, explain the offer, move on. The standard line at the door was: "Don't need it, everything grows in our garden." My icebreaker: "Fish fingers too?" Most of the time, I was in. And in that moment I knew: sales and marketing — that's the right thing for me.
Nach dem Studium ging es genau dort weiter. Erst Hamburg (Anthros, CCN), dann Düsseldorf (microm). Direktmarketing, Database, Micromarketing, Scoring — die Welt der datengetriebenen Kundenansprache. Anschließend BMW Financial Services in München. Neun Jahre. Vom Manager für Dialogmarketing bis Leiter Marketing Services. Danach Weight Watchers in Düsseldorf. Zehn Jahre. Head of eCRM Germany & Switzerland. Premium-Marken, große Budgets, große Teams.
After university, that's exactly where it continued. First Hamburg (Anthros, CCN), then Düsseldorf (microm). Direct marketing, database, micromarketing, scoring — the world of data-driven customer engagement. Then BMW Financial Services in Munich. Nine years. From dialogue marketing manager to Head of Marketing Services. After that Weight Watchers in Düsseldorf. Ten years. Head of eCRM Germany & Switzerland. Premium brands, big budgets, big teams.
Jeden Tag baute ich Strukturen auf, die funktionierten. Ich führte Teams. Ich digitalisierte Prozesse. Ich saß in Meetings, in denen Millionen-Budgets entschieden wurden. Auf dem Papier hatte ich alles erreicht.
Every day I built structures that worked. I led teams. I digitised processes. I sat in meetings where million-euro budgets were decided. On paper, I had achieved everything.
Eines Tages lief die Karriere weiter — aber ich nicht mehr. Mehrmals stand ich vor dem Burnout. Die Arbeit war intensiv, anspruchsvoll, immer am Anschlag. Genau in dem Moment, in dem ich mich für die Familie entschied — kurz bevor unsere zweite Tochter kam — kam die Kündigung. Klassiker bei einem amerikanischen Unternehmen. Im ersten Moment ein Schock. Im zweiten Moment die Rettung. Das hat mich vor dem Burnout bewahrt — und mir gezeigt: Karriere ist nicht alles.
One day the career kept going — but I didn't anymore. More than once I was on the edge of burnout. The work was intense, demanding, always at the limit. At the very moment I chose family — shortly before our second daughter arrived — the layoff came. A classic at an American company. In the first moment, a shock. In the second, a rescue. It saved me from burnout — and showed me: a career isn't everything.
Und dann kam ein Schnitt, den ich mir vorher nicht hätte vorstellen können. Ich wurde Inklusionsassistent an einer Realschule. Später Leiter Ganztag an einer Gesamtschule. Vom Marketing-Manager zum Mann, der Kindern hilft. Auf dem Papier ein Karriere-Bruch. In Wahrheit der erste ehrliche Schritt seit Jahren. Vier Jahre lang lag der Fokus genau dort, wo er hingehörte: bei meinen Töchtern, bei der Familie, bei einer Balance, die ich vorher nicht kannte. Keinen Tag bereut.
And then came a turn I could never have imagined. I became an inclusion assistant at a secondary school. Later, head of all-day programmes at a comprehensive school. From marketing manager to the man who helps children. On paper, a career break. In truth, the first honest step in years. For four years the focus was exactly where it belonged: on my daughters, on my family, on a balance I hadn't known before. Not one day regretted.
Und dann lief mein Vertrag aus — und mir lief die Ki über den Weg. Faszination vom ersten Moment. Bilder, die aus Worten entstanden. Stimmen, die nie gesprochen haben. Filme, die niemand gedreht hatte. Ich habe mich tief reingearbeitet — und mich darin teilweise verloren. Es kam so viel Neues, so schnell, dass man nicht wusste, wo man zuerst hinschauen sollte. Prompt-Engineering. Bildmodelle. Videogeneratoren. Avatare. Die Frage „setze ich das im Angestelltenverhältnis ein oder mache ich was Eigenes?" lief monatelang mit. Eins stand für mich aber fest: Ich wollte Ki machen.
And then my contract ran out — and AI crossed my path. Fascination from the first moment. Images born from words. Voices that had never spoken. Films no one had shot. I worked my way deep in — and partly lost myself in it. So much new arrived, so fast, that you didn't know where to look first. Prompt engineering. Image models. Video generators. Avatars. The question "do I use this as an employee, or build something of my own?" ran along for months. But one thing was clear to me: I wanted to do AI.
Durch ein paar Zufälle bin ich dann in einer kleinen Film-Bubble gelandet — Leute, die mit Ki Filme bauen. Und da habe ich gemerkt: Das macht mir tatsächlich Spaß. Ich bin kein gelernter Mediengestalter, kein Fotograf, kein Filmemacher. Aber genau deshalb hatte ich keine Scheuklappen — nur Neugier. Und die Motivation, mich tief reinzuarbeiten.
Through a few coincidences I landed in a small film bubble — people who build films with AI. And that's where I realised: I actually enjoy this. I'm not a trained media designer, not a photographer, not a filmmaker. But that's exactly why I had no blinkers — only curiosity. And the drive to work my way deep in.
Bis schließlich ein Freund mich um Hilfe bat. Er hielt einen Vortrag auf einer Marketingkonferenz und brauchte ein Video dazu. Ich habe es ihm gebaut — mit Ki, in meinem Tempo, auf meine Art. Die Resonanz danach war so positiv, dass ich es nicht mehr ignorieren konnte. „Das musst du verkaufen." Das habe ich an dem Wochenende mehr als einmal gehört. Und in dem Moment hat es klick gemacht: Der Junge, der mit „Auch Fischstäbchen?" Türen geöffnet hat, ist immer noch da. Nur das Produkt ist neu.
Until finally a friend asked me for help. He was giving a talk at a marketing conference and needed a video to go with it. I built it for him — with AI, at my pace, my way. The response afterwards was so positive that I couldn't ignore it anymore. "You have to sell this." I heard that more than once that weekend. And in that moment it clicked: the boy who opened doors with "Fish fingers too?" is still there. Only the product is new.
Und seit diesem Tag baue ich KiAvatars. Aus meinem Büro in Meerbusch. Mit der festen Überzeugung, dass über fünfundzwanzig Jahre im Vertrieb & Marketing, vier Jahre Schule und ein Jahr Ki keine Brüche sind — sondern dieselbe Geschichte aus drei Perspektiven.
And ever since, I've been building KiAvatars. From my office in Meerbusch. With the firm conviction that more than twenty-five years in sales & marketing, four years in school and one year of AI aren't breaks — but the same story from three perspectives.
Man ist nie zu alt für den nächsten Anfang.
Und alles, was man wirklich lernen will, kann man lernen.
You're never too old for the next beginning.
And anything you truly want to learn, you can learn.
AI
